train的英語指的是火車，在中文里頭應該可以包括動車和高鐵，但是在英文中，分的比較細，動車的英語是： Bullet train。高鐵的英語是：High speed rail。因為在外國人的眼里，高鐵和動車都屬于高速列車，它們各有各的叫法，就是火車也分慢車和快車，local train/ fast train。

高鐵,火車,動車,輕軌的區別在哪里？

動車：是【列車】用新技術設計的列車,特點是電動、每列車廂都有動力、流線型,比普通內燃機火車速度高得多

高鐵：主干線的設計運行速度是400km/h,目前以300km/h運行,高鐵的典型站點間距是100km

地鐵是:用于城市地底的軌道運輸系統,用普通的電動列車在城市地底運行,最高運行時速一般不超過80km/h,強調超大的客流量、經濟性、公交化,典型站點間距是1km。

磁懸浮列車:用超導體產生強大磁場使列車懸浮在軌道上運行,與普通的鋼軌列車原理完全不同,所以也不能在普通鐵路上跑。懸浮意味著沒有滾動摩擦,可以實現非常高的運行速度,如500km/h。

輕軌運輸（Light Rail Transport，LRT），泛指與路面交通混行的有軌電車和鐵路，又稱輕軌捷運、輕軌鐵路，簡稱輕軌、輕鐵。‘混行’是這個定義的關鍵。